„Schwertwale halten immer zusammen“
03.10.2018„Schwertwale halten immer zusammen“
Masken spielen in der indigenen Gemeinschaft, der die kanadische Künstlerin Corinne Hunt angehört, eine wichtige Rolle. Bei ihrem Besuch im Ethnologischen Museum sah sie sich unter anderem eine Maske in Form eines Schwertwals an, die aus der Familie ihrer Urgroßmutter stammt.
Zusammen mit ihrem Neffen, einem professionellen Maskenbauer, möchte Corinne Hunt eine Replik dieser alten Maske erstellen. Um sie rekonstruieren zu können, nahm sie vor Ort die Maße. Mit uns sprach sie darüber, was sie mit dieser Maske verbindet und was es mit dem Schwertwal auf sich hat.
Corinne Hunt und die Schwertwalmaske
Die kanadische Künstlerin Corinne Hunt war zu Besuch im Ethnologischen Museum, um eine Maske zu begutachten, die aus der Familie ihrer Urgroßmutter stammt. Zusammen mit ihrem Neffen möchte sie eine Replik dieser Maske erstellen. Im Video erzählt Corinne Hunt, was sie mit der Maske verbindet und was sie genau vorhat.
-
Transkript ein- / ausblenden
Transkript
The mask is from my great-grandmother's familiy, so our family. It was used in our ceremonies and it's the first time I've seen a mask like this. So it's very exciting to see something so different and imagine how it was used in a potlatch a century ago and to have a feeling of how different things were made as well. You know, these are different designs and it's quite beautiful to be a part of this, to see it.
My nephew and I, who is a mask carver, we are going to replicate this mask. And today I came to measure to see how the different parts work. You know, to get a sense of how we should reconstruct it. And when we do that we will dance it again in a ceremony. It's very complicated, there are many pieces to this mask It's going to be exciting to put together one more time.
This is a killer whale mask which is a very big part of our mythology. My name is Gelatleg'lees in my language and it's the killer whale who is rubbing her back on the beach. The meaning has something powerful to do with families because the killer whales stay together with their families. So I think this mask would be used and the dance would be going in and out of the water and fins would come up as it goes and dives into the water.
© SPK / Stefan Müchler & Jonas Dehn
