Veranstaltung Detailseite - Stiftung Preußischer Kulturbesitz

Der Deutsch-Russische Museumsdialog (DRMD) wurde 2005 von der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, der Kulturstiftung der Länder und über 80 deutschen Museen in Berlin gegründet, um Aktivitäten und Kontakte zwischen deutschen und russischen Museen auf der Fachebene zu ermöglichen oder zu intensivieren. Im Fokus steht die gemeinsame Erforschung der deutschen wie der russischen Kriegsverluste. Mit einer Festveranstaltung und einem Fachkolloquium feiert der Museumsdialog sein 10-jähriges Bestehen.

FESTVERANSTALTUNG AM 16. NOVEMBER 2015

Ab 9.00 Uhr: Eintreffen der Teilnehmer

Begrüßung und Ansprachen

• 9.30 Uhr: Dr. Julien Chapuis, Leiter der Skulpturensammlung und des Museums für Byzantinische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin
• 9.35 Uhr: Prof. Dr. Hermann Parzinger, Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz
• 9.45 Uhr: Isabel Pfeiffer-Poensgen, Generalsekretärin der Kulturstiftung der Länder
• 9.55 Uhr: Prof. Dr. Michail Piotrowski, Generaldirektor der Staatlichen Eremitage St. Petersburg und russischer Sprecher des DRMD

10.15–11:00 Uhr Kaffeepause

Teil 1 – Die Projekte des DRMD

• 11.00 Uhr: Dr. Britta Kaiser-Schuster (Projektleiterin des DRMD): Rückblick
• 11.15 Uhr: Dr. Regine Dehnel (wiss. Leiterin der Arbeitsgruppe „Kriegsverluste deutscher Museen“ des DRMD): Zum Projekt „Kriegsverluste deutscher Museen“
• 11.30 Uhr: Prof. Dr. Wolfgang Eichwede (ehem. wiss. Lieter der Arbeitsgruppe „Russische Museen im Krieg“ des DRMD): Zum Projekt „Russische Museen im Zweiten Weltkrieg“

Moderation: Dr. Britta Kaiser-Schuster

11.45 Uhr: Feierliche Übergaben

• eines Messbuches von 1651, kirchenslawisches Szlubenik, mit Nowgoroder Stempel durch Barbara Schneider-Kempf (Generaldirektorin der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz) sowie Prof. Dr. Hermann Parzinger an Natalja Grigorjewa (Direktorin des Staatlichen Museums Nowgorod) sowie Prof. Dr. Michail Piotrowski

sowie

• eines Objektes aus deutschem Privatbesitz an das Staatliche Museum Nowgorod durch Dr. Britta Kaiser-Schuster sowie Prof. Dr. Hermann Parzinger an Natalja Grigorjewa sowie Prof. Dr. Michail Piotrowski

12.00–14.00 Uhr: Mittagspause

Teil 2 – Forschung für und in Museen

• 14.00 Uhr: Karina Dmitriewa (Leiterin des Informations- und Dokumentationszentrums für kriegsbedingt verlagerte Kunstgegenstände der Allrussischen Staatsbibliothek für Ausländische Literatur M. I. Rudomino): „Das Zentrum für Kulturgutverluste an der Rudomino-Bibliothek in Moskau“
• 14.15 Uhr: Dr. Uwe Hartmann (Leiter des Fachbereichs Provenienzforschung der Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste): „Kontinuität und neue Perspektiven: die Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste“
• 14.30 Uhr: Prof. Dr. Julia Kantor (stellv. Direktorin der Staatlichen Eremitage St. Petersburg): „Die unsichtbare Front. Russische Museen 1941–1945“
• 14.45 Uhr: Prof. Dr. Gilbert Lupfer (2008 Leiter des Provenienzforschungs- und Inventarisierungsprojektes „Daphne“, seit 2013 zusätzlich Leiter der Abteilung Forschung und wissenschaftliche Kooperation der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden): „Dresden und Russland – eine unendliche Geschichte“

Moderation: Dr. Regine Dehnel

15.00–15.45 Uhr Kaffeepause

Teil 3 – Perspektiven

• 15.45 Uhr: Dr. Marina Loschak (Direktorin des Staatlichen Puschkin-Museums für Bildende Künste, Moskau) / Prof. Dr. Martin Eberle (Direktor der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha): „Cranach in Moskau – Französische Malerei in Gotha“
• 16.10 Uhr: Dr. Elena Kalnitskaya (Direktorin des Staatlichen Schlossmuseums Peterhof) / Prof. Dr. Hartmut Dorgerloh (Generaldirektor der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin- Brandenburg): „Schlösserkooperationen“

Moderation: Dr. Britta Kaiser-Schuster

16.35 Uhr: Podiumsdiskussion „Wünsche, Hoffnungen, Erwartungen“

• Isabel Pfeiffer-Poensgen
• Prof. Dr. Michail Piotrowski
• Prof. Dr. Hermann Parzinger
• Dr. Marina Loschak (Direktorin des Staatliches Puschkinmuseum der Bildenden Künste, Moskau)
• Dr. Peter van den Brink (Direktor des Suermondt-Ludwig-Museum Aachen)
• Moderation: Anastassia Boutsko (freie Journalistin)

18.00 Uhr: Schlusswort: Prof. Dr. Hermann Parzinger

Ausklang

19.00 Uhr: Konzert und Abendempfang im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur 

FACHKOLLOQUIUM AM 17. NOVEMBER 2015

Forschungsergebnisse und Fallbeispiele

Projekt „Russische Museen im Zweiten Weltkrieg“

• 10.00 Uhr: Begrüßung und feierliche Rückgabe eines Gemäldes an die Kunstsammlung der Akademie der Künste
• 10.30 Uhr: Prof. Dr. Elena Zubkova (Leitende wiss. Mitarbeiterin der Russischen Akademie der Wissenschaften, Moskau und ehem. wiss. Mitarbeiterin des Projekts „Russische Museen im Krieg“ des DRMD): „Museumspolitik in der Sowjetunion: Prioritäten und Kontroversen. 1920/1950er Jahre“
• 10.55 Uhr: Dr. Corinna Kuhr-Korolev / Ulrike Schmiegelt-Rietig (ehem. wiss. Mitarbeiterinnen des Projekts „Russische Museen im Krieg“ des DRMD): „‘Kunstschutz‘ im Vernichtungskrieg. Das Schicksal der russischen Museen im Bereich der Heeresgruppe Nord“
• 11.45 Uhr: Larissa Bardowskaja (ehem. Hauptkustodin des Staatlichen Schlossmuseums Zarskoje Selo): „Forschungen zu Zarskoje Selo“
• 12.10 Uhr: Alexei Gusanow (stellv. Direktor für Forschung und Konservierung des Staatlichen Schlossmuseums Pawlowsk): „Die Rückkehr der Rossi-Bibliothek nach Schloss Pawlowsk“

Moderation: Dr. Regine Dehnel

12.35–14.00 Uhr Mittagspause

Projekt „Kriegsverluste deutscher Museen“

• 14.00 Uhr: Dr. Ralph Jaeckel (wiss. Mitarbeiter des DRMD): „‘Irrläufer‘: Die Rückgaben von 1958 und die Umwege mancher Kunstwerke“
• 14.25 Uhr: Anastasia Yurchenko, M.A. (wiss. Mitarbeiterin des DRMD):  „Forschungen zur Skulpturensammlung“
• 14.50 Uhr: Robert Michaelis, M.A. (wiss. Mitarbeiter des DRMD): „Auf der Suche nach Musikinstrumenten“
• 15.15 Uhr: Dr. Anne Kuhlmann-Smirnov (wiss. Mitarbeiterin des DRMD): „Forschungsdesiderate und wissenschaftliche Herausforderungen“

Moderation: Dr. Julien Chapuis

15.40 h: Abschlussdiskussion

Moderation: Dr. Britta Kaiser-Schuster

Zeit und Ort

16. November 2015: Festveranstaltung
Basilika im Bode-Museum
Am Kupfergraben
10117 Berlin

17. November 2015: Fachkolloquium
Akademie der Künste
Hanseatenweg 10
10557 Berlin

Konferenzsprachen sind Deutsch und Russisch.

Weiterführende Links

• Initiative Deutsch-Russischer Museumsdialog bei der Kulturstiftung der Länder
• Deutsch-Russischer Museumsdialog